TechniText Translation. Clear, competent, stylish and efficient: the best way to convey your message in Italy

Technitext: Compentence and Style

Luca Tutino After eight years of experience as in-house Italian Editor under Philips contract at PolyGram, in the Netherlands, I am now a freelance translator based near Rome, working in the following language combinations: English to Italian, French to Italian and Dutch to Italian.

My university education in linguistics is completed by an international business experience and 20 years of work dedicated to languages and Translation. Thanks to a thorough preparation and technical equipment I can assure fast delivery of high quality specialized translations in various fields (mechanical engineering, business and marketing, medical instruments, IT, hardware and software documentation). At the same time you can count on the best and most appropriate Italian style. I enjoy wonderful relationships with a number of returning customers, and I am interested in developing more relationships based on quality and loyalty.